Ne želim da izgleda kao da te pritiskam, ali moram.
Podívej se, nechci na tebe být tvrdá, ale připnu si tě, když budu muset.
Ne želim da budem grub, ali vezaæu te ako treba.
Nechci na tebe slyšet další stížnost.
Ne želim više èuti pritužbe na tebe.
Nechci na tebe spěchat, ale stejně bych začala hledat.
Ne želim da požurujem, ali poèela bih da gledam svakako.
Nechci na tebe nějak zvlašť tlačit, ale budou tam lanaři a profíci.
Stani malo, slušaj, ne želim da te dodatno opteretim, ali tamo æe biti nekih profesionalnih skauta u potrazi za igraèima.
Nechci na tebe tlačit, ale pokud to má být vážný vztah, tak nebudu moci být jeptiškou, a musím se rozhodnout rychle, protože přísaha je v neděli.
Nisam mislila biti napadna ali ako æe ova veza biti ozbiljna morat æu odustati od samostana i moram to odluèiti brzo zato što polažem zakletvu u nedjelju.
nechci na tebe tlačit, ale jsme 15 dní pozadu.
Ne bih da vas pritiskam, ali prekoraèili smo 15 dana.
Víš, nechci na tebe tlačit, ale není načase, abys mě seznámil s tím tvým přítelem v Onyxu?
Nemoj misliti da te želim gnjaviti, ali, ne bih li veæ trebala upoznati tvoje ljude u Onyxu?
Nechci na tebe nějak tlačit nebo tak, jen to tak cítím a musela jsem to říct.
Ne želim da vršim pritisak na tebe, tako se oseæam, i mislim da sam ti trebala reæi.
Podívej, nechci na tebe tlačit, ale máš představu, jak dlouho to bude trvat?
Oprosti što navaljujem, ali imaš li neki vremanski okvir za ovo?
Dupree. nechci na tebe být zlý, ale měl bys začít žít svůj vlastní život.
Dupri. Ne mislim da te napadam, ali moraš poèeti da sreðuješ svoj život.
Nechci na tebe nějak tlačit, ale jestli do tý doby nebudeš mít přiznání, zatknou nás za zradu.
Ne želim još dodatno da te pritiskam, ali ako do tada ne dobiješ priznanje, sve æe nas pohapsiti zbog izdaje.
Nechci na tebe nijak tlačit, ale... jsem panna.
Ne želim da vršim pritisak na tebe, ali... Nevina sam.
Um, nechci na tebe vyvíjet tlak, ale to představení je zítra.
Ne želim da ti stvaram pritisak, ali predstava je sutra.
Nechci na tebe tlačit, Rodney, ale neřekl bych, že máme minutku.
Ne bih hteo da te požurujem, Rodni, ali mislim da nemamo minut.
Nechci na tebe spěchat, nebo tak, ale Amíci mají oči ve vzduchu, na horách i na souši.
Ne misli da te požurujem, ali... Jenkiji imaju oèi na nebu, na tlu i pod zemljom.
Nechci na tebe tlačit, ale dneska mám volno.
Ne želim navaljivati, ali veèeras sam slobodan.
Podívej, nechci na tebe jít po Kmotrovsku.
Ne bih sad da ti pametujem tu nešto.
Nechci na tebe tlačit, ale dochází nám čas.
Ne želim da te požurujem, ali nam ponestaje vremena.
Nechci na tebe tlačit... ale jestli je to na tebe moc rychlé, měli bychom začít s večeří...
Ne želim... da te požurujem... ali ako se ovo odvija prebrzo mogli bismo da poènemo sa veèerom?
Nechci na tebe spěchat, ale máš méně než minutu před další kontrakcí, Wendelle.
Ne želim da te požurujem, ali imaš manje od minut pre sledeæe kontrakcije, Wendelle.
Nechci na tebe tlačit, ale opravdu nám chybíš.
Oni stalno mogu da te vide, a mi...
Dobře, tak ještě chvíli to bude trvat, možná kdyby ses cítila líp, tak... teda nechci na tebe naléhat.
Neće večera još, tako da ako se budeš bolje osećala... Ne želim da te primoravam.
Víš, nechci na tebe nijak tlačit, takže se mi ozvi ty, když se budeš chtít zase sejít, ano?
Znaš, ne želim da navaljujem pa mi javi ako hoćeš ponovo da se nađemo, u redu?
Nechci na tebe štěkat, ale tahle hra se mi nelíbí.
Ne želim da vièem na tebe, ali ta igra mi se ne sviða.
Nechci na tebe čekat, už tak to bude nepříjemnej rozhovor.
Ala, Hank. Ne zelim cekat za ono sto izgleda kao da ce bit poprilicno neprijatan razgovor.
Nechci na tebe tlačit, ale nikdy jsi léky neprodávala.
Necu da budem napadna, ali nikada se nisi bavila farmacijom.
Nechci na tebe být pořád naštvaný, ale pořád děláš stejný voloviny.
Ne želim da budem ljut na tebe ali ti uvek radiš isto sranje.
Srdíčko, nechci na tebe tlačit, ale lidi z Caesars mi nabídli vést vlastní kasino v Atlantic City.
Dušo, ne mislim da te pritiskam, ali Cezarovi ljudi su mi ponudili sopstvenu rulet jamu u Atlantik sitiju.
Nechci na tebe tlačit nebo ti kazit náladu, když teď slavíme, ale musíš to udělat.
Neæu da navaljujem i kvarim ti raspoloženje sada kad slavimo, ali u jednom trenutku æeš to morati.
Nechci na tebe tlačit, ale senátorka Richardsová je teď plnohodnotným Jezdcem Války.
Neæu te pritiskati, ali senatorka Rièards je punokrvni Drugi jahaè.
Dobrá, nechci na tebe nijak tlačit, ale teď by bylo fakt super, kdybys mohl být netvor naplno.
Okej. Ne želim da vršim neki pritisak ili slièno. Ali sada bi bilo pravo vreme da budeš "potpuna zver".
Cabe, nechci na tebe spěchat, ale jestli se sem vrátí a uvězní nás...
Kejbe, ne bih da te požurujem, ali ako se vrate... -Ovde je negde.
Bille, nechci na tebe tlačit, ale už jen minuta do vysílání.
Бил, не желим да притискам, али још минут до емитовања.
Nechci na tebe spěchat, ale už jsi hotová?
Ne bih da te požurujem, ali, jesi li gotova?
Hej, nechci na tebe tlačit, jen jsem slíbil mámě, že budu doma na večeři v osm, takže kdybys mohl...
Hej, ne požurujem te, samo sam obeæao majci da æu biti kod kuæe u osam pa ako bi mogao...
0.54166412353516s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želim da izgleda kao da te pritiskam, ali moram. 